Friday, March 31, 2006
..عري
كل ما يمكنني ارتداؤه
سترة
قميص
جورب حذاء
بنطال
روح عابرة
ابتسامة تحلق خارج الشباك
ارتدي
كل ما يمكنني ارتداؤه
لأنك كنتي
فوق سريرك المقدس
ترمقينني
فاحسست
بعري يجتاح عروقي
Thursday, March 30, 2006
Comme d'habitude..............
Je me lève et je te bouscule
Tu n'te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi
Tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid
Je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais mÆme rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis
Le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi
Tu seras sortie
Et pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul
J'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes
Je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude
MÆme la nuit
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentreras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Tu te déshabilleras
Comme d'habitude
Tu te coucheras
Comme d'habitude
On s'embrassera
Comme d'habitude
.
.
Preformed by: Claude Francois
Written by: Claude Francois and Gilles Thibault
My Way...
اهداء إلي رات، التي يشغلها الموت مثلما يشغلني.. احيانا
And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!
.. مابين غياباتك و قياماتي
...مبروك يا عم هاشم
Washington, DC March 28, 2006: Egyptian publisher Mohamed Hashem, whose commitment to publishing works of critical thinking has brought him into conflict with civil and religious authorities, has been named by the Association of American Publishers’ International Freedom to Publish (IFTP) Committee to receive this year’s Jeri Laber International Freedom to Publish Award. It will be presented at the PEN American Center gala on April 18, 2006, at the American Museum of Natural History in New York City.
Hashem is the owner and managing director of Merit Publishing House, an independent publishing house he established in Cairo in 1998 together with a group of intellectuals led by the late Ibrahim Mansour. Hashem has continued to publish works embodying principles of free thought and free expression in the face of threatened censorship and threats to his safety. Merit Publishing House supports and encourages new writers, publishing many of them for the first time. In 2006 two of its works received Saweris Grand Prizes for literature.
Born in Tanta in the northern Nile Delta region in 1958, Hashem has worked as a reporter and is the author of a number of novellas and short stories, as well as the novel Open Playgrounds published in 2004. He is an activist in the Egyptian reformist movement Kefaya (Enough), and was instrumental in founding its affiliated movement Writers and Artists for Change. In a letter of thanks for the award, Hashem noted that he "never thought that people on the other side of the world would recognize the tiny role that Merit Publishing House is trying to play in both the cultural and the political spheres in Egypt," adding that "there is no justification for oppression and terrorism by any party, no acceptable excuse for any kind of censorship, either religious or political."
Hal Fessenden, chairman of the IFTP Committee, said "The International Freedom to Publish Committee is delighted to recognize Mohamed Hashem of Dar Merit for his unwavering commitment to freedom of expression in an environment where such a commitment is hazardous. Mohamed has published books of importance in a repressive economic and political climate. He has consistently resisted government efforts to censor his activities, and as importantly has resisted the pressure to self-censor. We applaud his bravery and determination."
Created in 2002, the International Freedom to Publish Award recognizes a book publisher outside the United States who has demonstrated courage and fortitude in the face of political persecution and restrictions on freedom of expression. The award is named in honor of Jeri Laber, one of the founding members of the IFTPC and the committee’s professional advisor for more than twenty-seven years. She was a founder of Helsinki Watch (which ultimately became Human Rights Watch), and was its executive director from 1979 to 1995. Her memoir, The Courage of Strangers: Coming of Age with the Human Rights Movement, was published in 2002 by Public Affairs Books. Previous awards have gone to Iranian publisher Farkhondeh Hajizadeh , Indonesian publisher Joesoef Isak, and Kurdish publisher Abdullah Keskin.
The IFTPC was founded in 1975 by the Association of American Publishers. It was one of the first groups in the world formed specifically to defend and broaden the freedom of the written word and to protect and promote the rights of book publishers and authors around the world. Among its activities, the committee monitors and publicizes free-expression issues around the world, sends fact-finding missions to countries where free expression is under siege, lobbies both at home and overseas on behalf of persecuted book publishers, and offers moral support and practical assistance to threatened publishers abroad.
The Association of American Publishers is the national trade association of the U.S. book publishing industry. AAP’s approximately three hundred members include most of the major commercial book publishers in the United States, as well as smaller and nonprofit publishers, university presses, and scholarly societies. The defense of intellectual freedom at home and freedom of expression worldwide, the protection of intellectual property rights in all media, and the promotion of reading and literacy are among the association’s primary concerns.
.....................................
Merit publications website enter HERE
Saturday, March 25, 2006
..بسبب ذلك: لم يحدث
الغرفة المليئة بالكتب. الكوفيه الحمراء الحائلة اللون قليلًا—قليلًا فقط أؤكد—و سترة مازالت تحتفظ بوقار ما. منظار طبي ليس بالكبير و لا بالصغير، و لا بالرفيع ولا بالغليظ، يخفي عينيه الضيقتان اللاتي تتأملا النساء و عناوين الكتب بشبق اعتيادي
الضوء الخافت منسكب من النافذة. عوالق الهواء ترقص بلا هدي. هكذا فكر و هو يبحث عن تشبيه ادبي ساحر و لكنه ادرك سخافته بعد ثانية واحدة. السيجارة تتصاعد ادخنتها متلاعبة كثعبان هندي امام عينيه. اعجبه الوصف هذه المرة، و لذلك: لم يحدث
اغنية لم تصدر رسميًا لعمرو دياب تصدح في الفراغ من حوله. لم يشعر بالاهانة المقترحة التي تصدرها الاغنية لبوستر "الادباء الايرلنديين" العظماء الذي يتوسط غرفته. مط شفتيه. هو مختلف عن الدراويش، لا جدال. نسيت أن اقول لكم انه يري أن اكتشافه لسخافة تشبيه عوالق الهواء هو نقطة قوة عظمي. كم من الفنانين الذين تعميهم الأنا عن تفريق الرث عن السمين. ربما، و اقول هنا ربما، بسبب ذلك: لم يحدث
نظرة خاطفة. سريعة. ليست بالمبتورة بل هي باترة. نظرة تحمل كل شيء مثلما تخبطك جملة سحرية في الموسيقي. نظرة تشبه نظرته هو حين يقرر أن يكتب عن شخصية أو عن اخري. امسك نفسه قبل أن يطلق مقذوفة تشبيهية اخري عن شعرها الهفهاف الكستنائي و ظهرها "القسيم"—اعجبه المفرد—الذي يتمايل يمنة و يسرة بلا خجل. اخذ يفكر، بجوار النافذة ذات شعاع النور كاشف العوالق و دخان السيجارة الهندي، في الحسناء التي اقتحمت افكاره بكمية من الاستعارات المنمقة و التشبيهات الرهيفة. ما الذي كان يفكر فيه؟ امسك نفسه في لحظة بدت له فارقة، انتزع نفسه من دوامات التشبيهات العبثية، و اكتشف، في شيء من التعجب، انه يدور في متاهته البورخيسية الخاصة من التشبيهات، و لكنه حقيقة لا يفكر بشيء
(من الجيد أن يعترف هنا أنه كان يستعمل اسم بورخيس و المتاهة استخدام تجار العتبة لأسم اديداس، قبل أن يقرأ بورخيس فعليًا ، متكلمًا بافتتان مع النسوة اللاتي يريد مضاجعتهن بهدف الابهار الاستراتيجي—و لكنه و بالفعل كان متحدثًا عليمًا لبقًا بعد القراءة: الرجل كان يتكلم جيدًا قبل القراءة علي حد وصف احدي النسوة المترددات علي مقاهي وسط البلد)
الكتب متناثرات علي ارض الغرفة الوسخ. ساق علي ساق. الدخان الهندي و العوالق الراقصة. كلمات متناثرة من اغنية عمرو دياب المعادية للإيرلنديين. دوامة تشبيه عبثية تدور فوق رأسه. هكذا وجدها. ملأ التشبيه قلبه بالفرح
Wednesday, March 22, 2006
The match
مناقشة و كوباية شاي و قراية
و الدعوة طبعا عامة
:)
علي فكرة برضه النهاردة فيه حفلة صغيورة لعم احمد العايدي في الجامعة الامريكية في البلو رووم بمناسبة ترجمة روايته "أن تكون عباس العبد"، ياريت اللي يحب ييجي يكون موجود من الساعة خمسة و ربع، لأن فيه قراية لفصل من الرواية بالعربي و الانجليزي ح تبدأ في تمام الساعة خمسة و نص
Tuesday, March 21, 2006
..اي كلام
محبة الناس فيك محبتهم فيهم، و محبتك للناس محبة فيك، و كرههم لك محبة فيهم، و كرهك لهم محبة فيك، فالحب ذات الكراهية، و لكنك غير الناس، و الناس غيرك
الضيق بالوحدة ضيق بالنفس، و الضيق بالنفس تداويه الوحدة. اتبع الوحدة بالوحدة تمحها، و أدم مخالطة الناس تزول روحك
..فقد صبأ
كتاب المندائيين (الصابئة) الاعظم كنزا ربا
Monday, March 20, 2006
..شيء غريب
العبد لله لاقى نفسه في قسم لطيف اسمه "إسهال"، و هو طبعا ليه مدلول ما يخفاش علي حد
اظن ده عيب فعلًا.. الواحد عمره ما طلب من حد يحط مدونته لا علي مدونات حد، و لا علي "المجمع" اللي عامله الاستاذة منال أو الاستاذ علاء، فبالتالي المسألة يعني بجد مش شايف انها تنم علي احترام أو تقدير لأنسانية البني آدمين اللي بيشخبطوا--لاقيت ناس معايا في فئة الاسهال المجيدة--و لا هي تعبر، مع احترامي و أسفي الشديدين، عن انسانية أو احترام اللي حط الفئات دي اساسا
يمكن انا اكون فهمت غلط مثلًا، فكده تكون الاستاذة منال و الاستاذ علاء ليهم عندي اعتذار عن سوء الفهم، أما لو كان عندي حق، فببساطة ما يشرفنيش ان الفراغ الصغير اللي عندي ده يتحط في "مجمع" الاستاذ علاء أو الاستاذة منال، و ياريت اي حد فيهم يرحمني من مروره، ده إذا كان بيمر
تحياتي و تقديري
Saturday, March 18, 2006
..الكاتب الذي لا يستعير اصابع احد
Friday, March 17, 2006
...تماثيل الملح
Thursday, March 16, 2006
Wednesday, March 15, 2006
...مبروك يا استاذ صلاح
.. السكس الاصيل
Dear Hoda:
هاي دكتورة هدهد انا بعتلك ثلاث مرات وما جاوبنتيني ممكن توافيني بخلطات مضمونة لتكبير الصدر متل ما وعدتيني ولكي الشكر Hoda say's
المكونات :--------------------1_ 100جرام حلبه 2_ 100 مللتر عصير عنب 3_ 30 جرام من البابونج 4_ 50 مللتر من الحليب الطريقه :--------------------- تغلى الحلبه مع البابونج في نصف لتر ماء حتي يغلي لمدة دقيقتان وبعد ما يبرد يضاف اليه عصير العنب الطازج والحليب ولا باس ان يحلى بالعسل يشرب كل يوم كوب صباحا لمدة ثلاث اسابيع وراح تظهر النتيجه بعد 15 يوم النقاط الهامة:----------------------ان يكون عصير العنب طازج بس مو شرط بس راح يعطي نتايج اسرع ...وحبيت اقول ان طريقة الاستعمال بالنسبه للفتاة والسيده اللي عمرها ما يزيد عن 35 يكون كوب كل يوم في الصباح ...اما اللي فوق الخمس والثلاثين تشرب كوبين في اليوم في الصباح والمساء
Tuesday, March 14, 2006
Monday, March 13, 2006
...للموت اسم آخر
لا يهم ماهو.. لا يهم
للموت رسم آخر..
لا يهم ما هو.. لا يهم
للموت لون آخر
صوت آخر
لا يهم.. لا يهم
في اجفال سحاب العين
في رجفة الريح فوق الشجر
في روائح تنض عن تعاريج القلب
في سكون الخنفساء الحكيم
في ابتسامات تذوب عن سطح المرايا
لا يهم.. لا يهم
مادام صوته الذلق.. قبل الانتشاء.. بثانية واحدة
يسيل
باتجاه بابي
تاركًا لي فرصة اخيرة
لتقبيل وجنتيك
Sunday, March 12, 2006
اللي ما تتسمي :)
Saturday, March 11, 2006
... لو سمحت لا تخزني
و اللى حاب يقدم هديه لهم
Can't Help Falling......
Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
....................................................Elvis Presley
Quando, Quando, Quando?!
Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
When will you say "yes" to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
Oh, my darlin', tell me when
Mmm, my darlin', tell me when
.....................................Preformed by Michael Buble & Nelly Furtado
Friday, March 10, 2006
Wednesday, March 08, 2006
... فرحة
Sunday, March 05, 2006
...منه فيه
حربي و اسعد و عشري تلات اخوات قهوجيه من سوهاج بيبدلوا في اللايام.. طبعا كان معاهم ثروت—الله يرحمه—و علي النصبة ممكن جدًا تلاقي "نجيب" اللي ايده تتلف في حرير، و تتلف في كلبش برضه، لأنه ممكن يعملها مع اي كائن حي اكبر من 13 سنة، و اسمه الحركي كان "لص بغداد"—علي رأي صاحبنا ريتشارد—لأنه كان اقرع و اهتم إلا من نابين بيبانوا لما يضحك
سيبك من أن حربي اسمه الاصلي ممدوح و مراته ماتت بعد عدد مش بطال ابدا من العيال. ده غير طبعا جنان "عشري" بالنادي الأهلي نادي القرن. هرشة اسعد علي نتايج و نوت شركة مجدي الشافعي و شنط وائل و مجلات عبد العزيز و كتب العبد لله. الميكانيكي عصام و خردوات عم سيد و فول محمد ابو بيض مسلوق. برضه ممكن تسيبك من حبه صبيان الشيشة اللي بيروحوا و بيجوا كل شوية، بس اوع يغرك عقلك و تحاول تلاقي شيشة عالمية في "منه فيه"، لأن ده واقعية سحرية أو خيال علمي—أيهما اقرب
خناقات الكوتشينة بين الرجالة العواجيز تبان حامية و لكنها ودية جدًا، و اصوات النوبيين العسل العالية و الخبط و الرزع و شويتين الزعل الطايرين، كل ده، ح ينزل علي مفيش. سيبك من دي كمان
فوق الكراسي دي كنت باقعد و بحلم و الغريبة انها فضلت معايا لغاية ما الحلم اتحول لحقيقة. شيء غريب بجد أن نفس المكان يشهد عليك و انت من حال لحال. قبل "منه" كانت قهوة "شمس" في التوفيقية، و "زهرة النيل" في باب اللوق، و كافيتريا فندق في 26 يوليو. فضلنا نتنطط من مكان لمكان لغاية ما "منه" لمتنا، و بعدها افترقنا. كله راح في حتة و انا فضلت في ذات المكان. قعدة الكوتشينة بقت قعدة و تمطيطة و احلام عبيطة. بعد صدور مجانين—سلسلة كوميدية كنت بكتبها مع زمايلي اللي منهم فتحي و العايدي—اختارت الشلة "منه فيه" علشان تكون المقر. محاولات من ناس ناحية الندوة الثقافية باءت بالفشل الذريع. كنت قاعد و سيجارتي في بقي و بابتسم زي شرير جيمس بوند. "منه" يا ارض العروبة
ميزتها الحقيقية انها قهوة مش ثقافية، و حتي لما غزاها الصحفيين و الكتباتية اندحروا امام البرد المنه فيهي العظيم. يعني مش ح تلاقي حد ماسك ودان امك و عمال يطرطر فوكو أو لوكاتش لغاية ما تتشرنق و تتحول لتهييس متشنج مصاب بالحصبة أو شقة صالتين من غير حمام. كل الناس هناك عالم لطيفة و بتحب الناس غالبا و بتبص علي النسوان و بتتاوب و بنج سه و جوهر يك و يالا يا بربري
"منه فيه" في وش اعلان كبير لروتانا علي حيطة برج معروف، و جنبها معروف العشوائية و معالمها السياحية المهمة زي ابو طارق دوت كوم و "كفتجي" ابو خالد الشهير بهوهو في شامبليون، و من الناحية التانية ميدان عبد المنعم رياض و من بعده الرعمسيس هيلتون و ملحقه و ملحقاتهما من نسوان وظاويظ و شباب حايرة رايحة هنا و هنا، و من ورا ده كله النيل.. بتوع الببس و السميط و الحبيبة و المراكبية و اغاني سعد الصغير و حسن الاسمر و عمرو دياب بتلعلع في عز الليل
مليون سيجارة شربتها علي "منه".. و الله ممكن.. مش مبالغة.. ممكن فعلًا. مليون ساعة قعدتها علي "منه".. و الله ممكن. مليون خطوة من "منه" للبيت و من البيت لـ"منه".. من محطة المترو و من سلانترو و من ديوان و من ميريت لـ"منه". و اهو كله منه.. و منه ليه
Saturday, March 04, 2006
Friday, March 03, 2006
Thursday, March 02, 2006
New Tag!
..................................
What is your greatest fear?
Which living person do you most admire?
كثيرون، و كلهم علي ذات المقدار
الادعاء
تجنبًا لإحراج الاخرين..غالبًا
What do you dislike most about your appearance
اكيد اني قصير أزعة.. معنديش اي فرصة مع الستات الطوال
الديكتاتوريين في اي مجال
Which words or phrases do you most overuse?
زنبؤ الجنينة، طيب، ربنا يكرم
yourself, what would it be?
كسول بشكل مفرط احيانًا
سؤال يستثير الغرور، لذا لن اجيب
If you were to die and come back as a person or thing, what do you think it would be ?
قط مدلل لفتاة حسناء و بيضاء و كريمة الخلق تجاه القطط و دنيئة تجاه الرجال
النظر في المرايا
الارض
What is your most marked characteristic?
مستهتر
لا اظن انه هناك ندم واحد في حياتي يبلغ هذه الدرجة.. الحياة مليئة بالندم حتي و لو كنت سوبر مان
بأي طريقة، و لكن لابد من سيجارة في الفم