designed by: M. Aladdin & H. Fathy

Wednesday, May 04, 2005

دوق فلييييييييييييييييييييييييد

حاجة تانية شفتها مع حاتم.. بس دي حاجة تستحق بوست لوحده... مش شفت أول حلقة من جرندايزر؟ غرندايزر علي رأي اخوانا المترجمين اللبنانيين؟
:)






ياااااه علي ايام الطفولة..الواحد كان زمان يقعد قدام التليفزيون مبهور.. طبعا ده غير الكوميكس.. ده كان موال تاني.. كنت مستمتع جداً
بالموضوع مع اني اكتشفت طبعا قد ايه انا كنت اهبل و انا صغير.. الحاجات كانت ابسط مما كنا نتخيل-- شفنا برضه حته من سازوكي.. ايه العبط ده!--بس برضه كنت مستمتع.. ده طبعا غير أن أول حلقة كانت الترجمة فيها غريبة شوية.. اسامي الأسلحة كانت بتتقال كأي حاجة و خلاص.. يعني "الشعاع الخارق".. "المش عارف ايه ف مين".. صحيح الترجمة كانت اظبط بعد كده.. بس انا و حاتم ما ممسكناش نفسنا ، فطبعا ابتكرنا اسلحة علي غرار: "اللي يجي علي ولايا ما يكسبش!".. و "الشعاع الشاهق!" و "ح اديك بالجزمة!".. علي كُل: تحية كبيرة لكل المترجمين في لبنان و الأردن، اللي وفرولنا ترجمة و دبلجة عربية سليمة من غير كلمات صعبة و لا مشاكل نحوية

21 comments:

amrali2000 said...

يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
ليت الطفوله تعود يوما

NYchick said...

لي يجي علي ولايا ما يكسبش!".. و "الشعاع الشاهق!" و "ح اديك بالجزمة!"..

looooooooool

NYchick said...

مشاهدة "غريندايزر" كان من ضمن الطقوس
اليومية لجيل كامل من اطفال الكويت حين عرض هناك, انا من ذلك الجيل و اغلب
المدونيين كذلك

amrali2000 said...

انا فعلا مولود وكنت عايش فى الكويت وشفته هناك مع مسلسلات مدبلجه تانى اشهرهم سالى
وايرين
وجومكر
وفاندر كاتس
كانت ايااااااااااااااااااااااااام

Eve said...

أذكر لحظةً مجنونة مع أصدقائي، قبل 3 سنوات، حين أغلقنا مذياع السيّارة، ورحنا نغنّي، بأعلى صوتنا، كلّ تلك الأغنيات: "علّي، علّي، يا غريندايزر!"، و"بشّار يا بشّار، هيّا إلى العمل"، و"أنا نحلةٌ صغيرة، أحبّ أن أطير، أحبّ أن ألعب في الفضاء..." و"لولو وطبّوش" إلخ... كانت وصلة طربيّة ممتعة :-)

Eve said...

على فكرة، مش عارفة إذا كان هيدا اللنك بعدو ماشي ولا لأ. بس إذا قدرت تسمعه، فهيدي هديّة منّي لإلك :-)

http://alsaher.com/music/audio/grandizer.rm

Muhammad Aladdin said...

عمور:
أي و الله يا عم! فين أيام "انا عاوز العيدية" و "شوكلاته يا عمو!".. يااااا سلام
:)

إن واي:
سعيد اني خليتك تبتسمي

إيف:
مقبولة منك يا ست الكل.. و علي فكرة حاتم عنده الساوند تراك كله، بالعربي و بالياباني كمان.. ممكن--لو عايزه-- تديني عنوان ممكن ابعتلك كوبي منه علي سي دي
:)
احنا نحب نخدم برضه
:P

علاء

Eve said...

ميرسي كتير يا علاء، بس أنا ما كنت من هواة غريندايزر. كنت حسّه للصّبيان أكتر :-)

Muhammad Aladdin said...

دو ريا يا إيف
:)

David said...

All right, this is going to seem totally random. I was just flipping through the blogs and I came across yours. I have no idea what's going on but I immediately recognized the Grandizer pictures. Grandizer and Starvengers were my two favorite Force Five features. I still have Starvengers on tape but sadly, the last ten minutes of Grandizer was taped over. Oh well... I was glad to see someone out there watched it too.

Muhammad Aladdin said...

Thanks Dave for passing by, and hope that random visits would continue--even if ya don't understand a single word!
:P

love ya, and thanks again

Al

AZ said...

بتهرج!!!!!!!!! جبتهم منيييييييييييييييييييييييييييييين والنبى تقولى بجد اجيبهم ازاى ده نا مدمنه كارتون يعنى لو اى حاجه ل " لولو الصغيره " او " طمطم" او " سازوكى" او " جونكر " او " جريندايزر" اى حاجه من الكارتون العظيم بتاع زمان ده اكن لك من الشاكرين
لا تنسوا شرب الحليب " دى كانت بتتقال فى نهايه كل حلقه من ريم وكريم"

AZ said...

Jongar not gonker sorry :D

Muhammad Aladdin said...

قصدك الساوند تراكس؟ حاتم هو اللي جابهم و انا سألتهولك قال انه مش فاكر.. بس ربنا يسهل.. لو افتكر اكيد ح اقولك
:)

علاء

Muhammad Aladdin said...

هاي يا آز
شوري، أنا فهمت انك بتتكلمي عن الساوند تراك.. لو علي حلقات جريندايز نفسها، يبقي يا ستي انتي لازم تستبي برنامج إي ميول، بس من اللينك ده (مش اللينك الشائع يعني)


http://www.divx4arab.com/?page=emule&tut=005

و بعد السيت أب خشي هنا

http://forum.divx4arab.com/viewforum.php?f=19

حتلاقي "ما لذ و طاب" علي رأي حاتم
:)

و العفو العفو مقدما
:P
علاء

AZ said...

جعلك الله ذخرا للوطن عندى اى ميا يا ريس ودى اس ال واخر طعامه وهدووووووووس
من شهر جيبت حلقه من السنافر نياهاهاها

Muhammad Aladdin said...

هههههههه
طريقك اخضر
:)

Anonymous said...

What a great site
» » »

Anonymous said...

This is very interesting site... Bondage cartoon artwork http://www.word-games-8.info Geothermal heating for public pools Ford e4d transmission Ky life insurance small business bingo game Cheap wall display cabinets vacuum cleaner pay per click tooth whitening product Hummer lkw Norelco clean air machineair purifierair cleaner Apparel clemson tigers shirts buick grand concerta er

سالي محمد سالم said...

والله حاجه عجيبه فعلا الواحد لما يتفرج على الكارتون اللى كان بيشوفه زمان زى جرانديزر والنينجا والبور رينجرز بيلاقى انه كان اهبل اوى خصوصا انى كنت واثقه وانا صغيره ان العالم دى كلها حقيقيه وبجد اه والله وانه كان بيصوروا الحاجات دى من حياتهم

Anonymous said...

http://www.mensstyleforum.com/viewtopic.php?f=3&t=3042
[b]CIALIS KAUFEN EUR 1.10 pro pille >>> Jetzt Kaufen! <<< CIALIS BILLIG ONLINE CIALIS versand[/b]
[b]CIALIS KAUFEN BILLIG CIALIS CIALIS Suisse[/b]
http://www.americanredhots.com/index.php?topic=702.0
[u][b]CIALIS ONLINE KAUFEN OHNE REZEPT[/b][/u]
[url=http://rainedrop.com/community/viewtopic.php?f=2&t=126]CIALIS BESTELLEN OHNE REZEPT[/url] - CIALIS REZEPTFREI BESTELLEN
[b]CIALIS KAUFEN KAUFEN REZEPTFREI CIALIS CIALIS Schweiz[/b]
[url=http://www.colleges.ch/curriculum-vitae-f7/kaufen-cialis-eur-1-15-pro-pille-cialis-bestellen-rezeptfrei-t597.html]KAUF CIALIS ONLINE[/url] - REZEPTFREI KAUFEN CIALIS
[b]CIALIS KAUFEN REZEPTFREI KAUFEN CIALIS CIALIS Kaufen[/b]
[url=http://www.clinicdiy.com/netclinic/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=50&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=]Kaufen CIALIS in Deutschland[/url] - CIALIS REZEPTFREI KAUFEN
[b]CIALIS KAUFEN REZEPTFREI CIALIS KAUFEN CIALIS Oesterreich[/b]