designed by: M. Aladdin & H. Fathy

Sunday, May 29, 2005

أن تكون كاتبا جيدا أو رديئا مسألة قرار

" سمعت مايرو بارغاس يوسا يقول يوما: 'في اللحظة التي يجلس فيها أي كاتب ليكتب، فإنه يقرر إن كان سيصبح كاتبا جيدا أم كاتبا رديئا'. ومع ذلك، فقد جاء إلي بيتي بمدينة مكسيكو بعد عدة سنوات من ذلك شاب في الثالثة والعشرين من العمر، كان قد نشر روايته الأولي قبل ستة شهور، وكان يشعر بالنصر في تلك الليلة لأنه سلم لتوه مخطوط روايته الثانية إلي ناشر. أبديت له حيرتي لتسرعه وهو مايزال في بداية الطريق، فرد علي باستهتار لازلت أرغب في تذكره علي أنه استهتار لا إرادي: 'أنت عليك أن تفكر كثيرا قبل أن تكتب لأن العالم بأسره ينتظر ما ستكتبه، أما أنا فأستطيع أن أكتب بسرعة، لأن قلة من الناس يقرأونني'. عندئذ، وبايحاء مبهر، فهمت مغزي عبارة بارغاس يوسا: فذلك الشاب قرر سلفا أن يكون كاتبا رديئا، كما كان في الواقع، إلي أن حصل علي وظيفة جيدة في مؤسسة لبيع السيارات المستعملة، ولم يعد بعدها إلي إضاعة وقته في الكتابة. ومع ذلك، أفكر الآن بأن مصيره ربما كان قد تبدل لو أنه تعلم الحديث في الأدب قبل أن يتعلم الكتابة. فهناك هذه الأيام عبارة شائعة تقول: 'نريد قليلا من الأعمال وكثيرا من الأقوال'. وهي عبارة مشحونة طبعا بخيانة سياسية عظمي. ولكنها صالحة للأدب أيضا.
لقد قلت منذ شهور عديدة لجومي غارسيا اكوست ان الشيء الوحيد الذي يفوق الموسيقي هو الحديث عن الموسيقي، وفي الليلة الماضية، كنت علي وشك أن أقول الكلام ذاته عن الأدب. لكنني ترويت قليلا، فالواقع أن الشيء الوحيد الذي يفوق الحديث في الادب هو صناعة الأدب الجيد"

جابريل جارسيا ماركيز

11 comments:

أحمد said...

مش كدا بقي
طيب ما بدل النقل دا كنت تحط لينك للعدد بتاع أخبار الأدب

Muhammad Aladdin said...

يا سيد أنا خدت الجزء اللي عجبني بس
:)

أحمد said...

المهم
استمر يا ولد ... الناس الللى فوق مبسوطين منك

Muhammad Aladdin said...

ماشي يا والدي
و علي يكون الناس اللي تحت كمان مبسوطين
:)

Anonymous said...

Cool guestbook, interesting information... Keep it UP
Hot in maryland sale tub sport betting car rental oriental trading company coloured+contact+lens+uk computer dog free handicapping racing Poker websites ending with .net Installing hid 2000 honda prelude 1973 dodge motor home discount zoloft

Anonymous said...

Wonderful and informative web site. I used information from that site its great. http://www.sweater-puppets.info/Additional-finish-coats-on-cork-floor.html elite 90 laser plastic surgery spring special Cisco 1760 vpn

Anonymous said...

Very nice site! personal productivity software http://www.buy-ultram-online.info/Contradictions_to_depakote.html B4 bausch contact lens lomb sex video camera magazines Celebrex effects massachusetts side Canadian fioricet order online palm desert golf carts for sale Employment opportunities at kia west point plant Porsche boxer manual trans adjustment depakote effets http://www.reassemble-faucet-aerator.info/Decks-patios-driveways-randolph-center-vermont.html zoloft depakote Do sports energy drinks affect blood pressure

Anonymous said...

Hello
http://www.geomaticsoman.com/ - ambien pill
• Danger of falling accidentally and having injuries are common to elderly taking Ambien.
[url=http://www.geomaticsoman.com/]ambien pharmacy[/url]
• Don’t take alcohol while you are on Ambien (Zolpidem).
ambien cr
• Ambien is habit-forming so it is very important to store the drug in a secure place to make sure that it is not being used by the other persons.

Anonymous said...

used car thomson
used car specifications
hotwire car rental
picture of race car
hotwire car rentl
fleas in car
iphone car dock
cars in hawii

Anonymous said...

free car facts vin
winter emergency kit for the car
advantage car hire
car maxford mustangs
lambskin car coat
amman car rental
vigilance for driver in car
three wheel car auto

acl surgrery recovery said...

Hey Great post. Really a very nice piece of information. Newbies like me get a good idea about this... I'm going to comment now... I think i did it. Thank you..