designed by: M. Aladdin & H. Fathy

Saturday, June 25, 2005

الرجل الذي توطوط

محاولتش اخبي تفاهتي و انا بدخل فيلم بات مان الجديد
بات مان--الرجل الوطواط بحسب الترجمة اللبنانية الظريقة--كان من ابطال طفولتي، و كان اكتر شخصية بحبها هو و دونالد--بطوط في الترجمة المصرية-- و طبعا فكرة الكاست الرهيب اللي موجود فيه، و أن المخرج هو كريستوفر نولان
كنت متنبئ أن الفيلم ح يكون سينما نوار، أن وارنر بروس ح تطرد نولان زي ما طردت بيرتون قبل كده ، و يجيبوا مخرج زي شوماخر او دونر يروش القعدة شوية. نولان ما خذلنيش و طلع الفيلم نوار بامتياز، بس مسألة الطرد دي مش مضمونة لغاية دلوقت
الفيلم كان مفاجأة بشكل من الأشكال
الشرير اسمه رأس الغول، مش بالترجمة، لأ، بالنطق العربي.. و الغول اسم عربي بامتياز من ألف ليلة و ليلة. ماشي. رأس الغول عنده حاجة كده اسمها تحالف الظلمات. مهمتها نسف الشر في العالم عن طريق نسف المدن اللي فسدت. حاجة كده زي المواعظ الدينية بتاعة افناء الأرض بسكانها العاصين
من غير تطويل، ح نعرف في آخر الفيلم أنهم هما اللي هدوا روما و القسطنطينية، و كل مدينة كبيرة ف الدنيا.. و أن خطتهم الجديدة هي غاز بيصيب اهل جوثام--اعظم مدن الأرض.. خلوا بالكم--بالرعب، و يخلي كل الناس تخاف من بعضها و بالتالي تهاجم بعضها، و بالتالي جوثام بوف.. و بوف كبيرة كمان
بقي دي اخرتها؟
بات مان بيحارب العرب؟ الأرهابيين الذين "يثيرون الخوف في قلب الأمريكيين" و بيحاربوها علشان تاكل نفسها من كتر الفزع؟
مكنش العشم يا وطوط
طبعا الفيلم كتيكنشن عالي جدا، و ده شيء متوقع، الكاست هايل، و شفت فيه ممثل كبير كان واحشني جدا.. جاري اولدمان.. عارف ان اكيد فيه نقابة هنا و لا هنا لكارهي اولدمان.. بس معلهش بقي.. ذوقي فاسد
:)
رغم الشتايم المتخبية بمهارة كنت مستمتع جدا.. امريكا ح تفضل امريكا بعجرفتها، بس ح اعمل ايه؟ برضه بحبها علي قد ما بكرهها
و يسقط بات مان.. بس ياريت مش قوي يعني
:)

7 comments:

Anonymous said...

Even I am a little bit older, but Batman was my child hero (side by side with Donald Duck), I still have my 70’s collection of El3emlak,
I liked your movie preview, but I don’t agree concerning the political hidden message, anyway, did you noticed that most of the crew was from the UK, (Nolan, Bale, Cain, Oldman, Nesson, Wilkinson and Cillian Murphy)

Muhammad Aladdin said...

Yea, I've noticed that, and I don't mind ya do not agree with my veiw point, it's yr very right to have a diff. view of course
:)

ألِف said...

باتمان من أبطال طفولتي أنا أيضا، و حتى الآن..بينما لا أطيق سوبرمان. ربما لأن الوطواط إنسان عادي ذو شخصية مركبة بداخله صراع، و يعاتي من مشاكل نفسية أيضا.

لم أشاهد الفيلم حتى الآن، هو في السينما؟

المهم أن رأس الغول (1971) ليس اختراعا حديثا، أي أنه ليس من صنع هوليوود لتلعب على العدو العربي\الإسلامي.

على عكس كل أعداء الوطواط الآخرين، فرأس الغول ليس بشريا عاديا، بل شبه خالد، و كذلك ليس مجرما بشكل مطلق، بل هو إرهابي بيئي، يريد تخليص الأرض من شر البشر، و هو عبقري و ينافس بروس في الذكاء و العلم و المهارات، و من القلائل الذين كشفوا شخصيته الحقيقية.
عصابته مستوحاة من جماعة الحشاشين التاريخية.

في أحدى الروايات أن الوطواط أحب تاليا، إحدى ابنتي رأس الغول و أنجب منها ابنا عاش بعيدا عن والده في ملجأ و اسمه حرفيا ابن الخفاش..أي والله

عقار الخوف نابع فيما يبدو من تحالف رأس الغول، الكيميائي و البيولوجي الفذ مع خيال المآته المهووس بالخوف و التخويف

Muhammad Aladdin said...

من قال أن الانتقادات (لا نقول الهجوم أو الكراهية) الموجهة للعرب لأو المسلمين حديثة؟
انها قديمة قدم الدهر يا ألف
لن ادعي انني كنت اعرف رأس الغول من الكوميكس، و لكني اقول لك ان تركيبة
الأسم ليست مريحة، و جماعة الحشاشين نفسهم جزء متفرد من الأسلام الشيعي، أو محسوبين علي الأسلام عامة--الاغاخان و ما إلي ذلك
ثم الأستخدام نفسه يعبر عن نفسه،بمعني انني يمكن الأستعانة بموتيفات قديمة من اجل العبير عن معطيات حديثة..علي العموم سمكنك تفهم فكرتي بشكل اوضح إذا رأيت الفيلم
و مرحبا مرة أخري بالاختلاف
:)

شكرا علي زيارتك

ألِف said...

الموضوع مش خلاف قوي يعني، القضية دي أبسط من كده. أنا فقط أحبت أن أوضح أن الشخصية قديمة. طبعا معك حق أن الانتقاء نفسه له مغزى، كما أن التحوير الذي يظهر أن منتجي الفيلم أجروه في الشخصية و السياق يعزز كلامك.

أما الحشاشين الإسماعيليين فحكايتهم حكاية.

شكرا على الضيافة :)

Muhammad Aladdin said...

لا شكر علي واجب يا فندم
:)

Anonymous said...

Very nice site! »